Freitag, 24. Juni 2011

Hunde

Ja ich weiß: über Hunde gibt es im Web schon jede Menge zu lesen. Aber trotzdem möchte ich meinen Senf noch dazu geben. Denn Hunde haben mich von klein auf an bis heute begleitet. Und meistens war es mehr als einer.

Dienstag, 9. Juni 2009

Portugiesisch

Um im Urlaub auch mit Einheimischen ein paar Worte wechseln zu können, ist es sicher schön, wenn man etwas Portugiesisch lernen kann. Auch ein geschäftliches Zusammentreffen, das vielleicht in einer anderen Sprache stattfindet, bekommt sicher eine bessere Atmosphäre, wenn die Gesprächspartner bemerken, dass man sich bemüht, sich auch ein wenig in ihrer sprachlichen Welt umzusehen. Wie überhaupt die meisten Menschen in einem fremden Land sofort sehr sehr positiv reagieren, wenn eine solche Bereitschaft hörbar wird.

Natürlich muss man eine Sprache für die genannten Zwecke nicht perfekt beherrschen. Aber ein gewisser Grundwortschatz und ein wenig Übung in der richtigen Aussprache sind ein Ziel, das eigentlich jeder erreichen kann. Multimediale Sprachkurse, die etwa einen Grundwortschatz von etwa 1000 Worten Portugiesisch vermitteln oder auch etwas mehr, reichen für diese Zwecke vollkommen aus. Ein solcher Wortschatz verschafft bereits eine große Fülle von Ausdrucksmöglichkeiten und sorgt dadurch dafür, dass der Spaß an der Sprache immer größer wird. Und ist man erst einmal im Lande, so bemerkt man das durch die Anwendung des gelernten Wortschatzes ganz von selbst immer mehr Portugiesisch dazu kommen wird, ganz unmerklich und einfach durch die Unterhaltung mit anderen Menschen, ohne dass man ständig darauf aus sein muss, immer mehr Portugiesisch lernen zu wollen. Das kommt in solchen Situationen einfach ganz von selbst.

Die meisten Sprachkurse bieten bereits gängige Dialoge in der Umgangssprache, die auf Situationen wie Begrüßung, Hotelzimmer buchen, Vorträge auf einer Stadtrundfahrt oder Besichtigung oder auch den Fragen nach Ankunfts- und Abfahrtszeiten so abgestimmt sind, dass man die passenden Redewendungen und Vokabeln auf Portugiesisch sofort parat hat, wenn man sie dann wirklich braucht. Oft werden die multimedialen Sprachkurse zum Portugiesisch lernen auch durch Audio-CD ergänzt, die man zum Beispiel unterwegs im Auto hören kann. Denn das häufige hören einer Sprache, auch wenn man dabei etwas anderes tut und gar nicht so genau auf das gesprochene achtet, trägt ganz erheblich zum Lernerfolg und zur flüssigen Anwendung von Portugiesisch beim Sprechen bei.

Darüber hinaus ist natürlich gewöhnlich eine Möglichkeit gegeben, die eigenen Fähigkeiten zu testen, damit man sicher sein kann, dass man wirklich Portugiesisch auch versteht, wenn man es hört und dass man die Übersetzung der eigenen Gedanken in die portugiesische Sprache auch wirklich beherrscht. Meistens sind die Sprachkurse aus verschiedenen Methoden und Testmöglichkeiten zusammengesetzt, so dass jeder seiner individuellen Art gemäß lernen und sich prüfen kann.

Mit einer solchen Vorbereitung wird der Aufenthalt in Portugal dann ganz sicher zu einem schöneren oder erfolgreicheren Erlebnis, als wenn man sich das Vergnügen, das Portugiesisch lernen bereitet, gar nicht erst gegönnt hat.

siehe auch: Portugiesisch lernen

Montag, 8. Juni 2009

Portugiesisch lernen

Eigentlich bereitet das lernen von Sprachen umso weniger Schwierigkeiten, je positiver man an das ganze herangeht. Wer Lust hat nach Portugal zu reisen, der wird eine gewisse Vorbereitung auf diese Weise sicher als etwas Schönes empfinden. Portugiesisch lernen vermittelt also so etwas wie Vorfreude und bringt auch, weil es eben in Portugal entstanden ist, ein wenig von der Mentalität des Landes zum Lernenden nachhause. Wer geschäftlich dorthinfahren möchte verschafft sich durch Portugiesisch lernen schon einmal ein gutes Stück Einstimmung und sicher, wenn er erst dort ist, viele Sympathien bei den neuen Gesprächspartnern. Denn jeder findet es schön, festzustellen, dass jemand anderes sich mit den Lebensumständen des eigenen Landes auseinandersetzt. Und dazu gehört natürlich ganz maßgeblich auch die Sprache, die täglich gesprochen wird, in der täglich gedacht wird und die im Leben des Einzelnen eine ganz herausragende Rolle spielt. Auch hier sind eher erfreut über den Kontakt mit einem Ausländer bei uns zuhause, wenn wir bemerken können, dass er unsere Sprache spricht. So ist für jeden, der nach Portugal reist, Portugiesisch lernen von mehrfachem Vorteil.

Portugiesisch zählt zu den romanischen Sprachen und so kann man davon profitieren, wenn man vielleicht schon ein wenig italienisch, spanisch oder Latein beherrscht. Zumindest für etliche Eselsbrücken sind solche Vorkenntnisse sicher nützlich. Die Sprache Portugals ist aus dem so genannten Vulgärlatein hervorgegangen und hat sich dann eigenständig weiterentwickelt. Portugiesisch lernen verschafft natürlich zunächst einmal Kenntnisse in der portugiesischen Hochsprache. Wie in fast allen Sprachen gibt es auch in Portugal natürlich regionale Dialekte, die sich zum Teil ganz erheblich von der eigentlichen portugiesischen Sprache unterscheiden können. Es ist aber überhaupt kein Problem, denn eigentlich versteht natürlich jeder Portugiese auch ganz normales Portugiesisch. Neben seinem individuellen Dialekt, der seiner Region entstammt, in der er aufgewachsen ist. Das ist bei uns schließlich nicht anders und daher ist es klar, dass Portugiesisch lernen auf jeden Fall für den Besuch einer jeglichen Region Portugals Sinn macht.

Auch die vielen anderen Länder, in denen Portugiesisch gesprochen wird, haben natürlich ihr individuelles Portugiesisch im Lauf der Zeit entwickelt. Aber auch hier wird die portugiesische Ursprungs-Sprache sicher fast immer auch verstanden, wenn man vielleicht von ein paar Ausdrücken absieht, die anderswo eine andere oder neue Bedeutung bekommen haben könnten oder auch gar nicht mehr verwendet werden. In jedem Fall kann man mit Fug und Recht behaupten, dass Portugiesisch eine Weltsprache ist. Schon darum ist Portugiesisch lernen eine Bereicherung des eigenen Lebens.

Wer Lust bekommen hat, ist jetzt auch einmal zu versuchen, der kann dies am einfachsten Ton, in dem er zuhause am PC einen Portugiesisch-Kurs zum Selbstlernen ausprobiert und sich so die Grundkenntnis verschafft, mit denen er in einem anderen Land dann sein Sprechen und Verstehen vervollkommnen kann. Auf diese Weise wird jeder Tag einer Reise noch um ein gutes Stück anregender, den das macht mehr Spaß als zu bemerken, dass man irgend etwas ständig besser kann als vorher.

Mehr zum Thema: Portugiesisch lernen

Sonntag, 12. November 2006

Da bin ich

Nun bin ich also auch in der schönen bunten Bloggwerwelt angekommen!

Wie meine gählte Blogbezeichnung schon ahnen lässt, wird es hier Beiträge zu verschiedenen Themen geben, die mich gerade aus irgendeinem Grund beschäftigen.

Es kann zum Beispiel uns Internet gehen, um Webmasterthemen, um Tiere, um Natur, um Reisen, um Tagesakuelles, um Länder, um . . ., um . . ., um ......

Bis bald,
Frilo